सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 61 - 80 (जम्मा लगभग 417)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••

103 स्रोत भाषा Selected-profile-translation When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted सिद्धिएका अनुबादहरु SeÃ§ili-profil-Ã§eviri AusgewÃ¤hlt-Profil-Ãœbersetzung Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï†Î¯Î» Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ elekti-profilo-traduko Seleccionat-perfil-traducciÃ³ Selected-profile-translation TraducciÃ³n-perfil-elegido Russian translation PrÃ©venu(e)-traduction-rÃ©alisÃ©e Perfil-traduÃ§Ã£o-seleccionado Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ales-profil-traducere Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±-Ø³ÙŠØ±Ø© Ø°Ø§ØªÙŠØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×¤×¨×•×¤×™×œ - × ×‘×—×¨ - ×ª×¨×’×•× Selezionato-profilo-traduzione Zgjedhje-profil-perkthim E-mail-tÅ‚umaczenie Valt-pofil-Ã¶versÃ¤ttning ZvolenÃ½-profil-pÅ™eklad Selected-profile-translation å·²é€‰æ‹©ï¼ä¸ªäººèµ„æ–™ï¼ç¿»è¯‘ é¸æ“‡ï¼å€‹äººè³‡æ–™ï¼ç¿»è¯ Odabran - profil - prevod Valg-profil-oversÃ¦ttelse Valittu-profiili-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Ã©rtesitÃ©s-forditÃ s-megvalositÃ s Odabran - profajl - prevod Selected-translation-accepted Valgt-profil-oversetting ì„ íƒí•˜ì…¨ë‹¤ë©´-ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ vertimas VyznaÄenÃ½ - preklad - akceptovanÃ½ Gekose-vertaling-aanvaar ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð¾Ð´ Ñ-ÑˆÑƒÑƒÐ´Ð°Ð½Ð³Ð°Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»ÑÐ» Ð°Ð²Ð°Ñ…
66 स्रोत भाषा Translation-requested-accepted Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted सिद्धिएका अनुबादहरु Ã‡eviri-talep-kabul Ãœbersetzung-angefragt-angenommen ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® traduko-petita-akceptita TraducciÃ³-solÂ·licitada-acceptada Translation-requested-accepted TraducciÃ³n-requerida-aceptada Ð’Ñ‹ÑÑ‹Ð»Ð°Ñ‚ÑŒ Ðµ-Ð¼ÐµÐ¹Ð» PrÃ©venu(e)-lorsqu'une-rÃ©alisÃ©e Vertimas-reikalautas-patvirtintas TraduÃ§ao-requerida-aceite ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚ Traducere-cerutÄƒ-acceptatÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø© ×ª×¨×’×•× - ×ž×‘×•×§×© - ×”×ª×§×‘×œ Traduzione-richiesta-accettata PÃ«rkthim-kÃ«rkuar-pranuar e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-godkÃ¤nd PÅ™eklad-poÅ¾adovanÃ½-pÅ™ijatÃ½ KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-hyvÃ¤ksytty Translation-requested-accepted ç¿»è¯‘ï¼è¯·æ±‚ï¼è®¤å¯ ç¿»è¯ï¼è«‹æ±‚ï¼èªå¯ Prevod - trazen - prihvacen OversÃ¦ttelse-efterspurgt-accepteret FordÃtÃ¡s-kÃ©rÃ©s-elfogadva Prijevod-zatraÅ¾en-prihvaÄ‡en Oversettelse-etterspurt-godkjendt ë²ˆì—-ìš”ì²í•œ-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ werger-pejirandin-daxwazÃ® Preklad - Å¾iadanÃ½ - akceptovanÃ½ Vertaling-aangevra-aanvaar ÐÐ°Ð´Ð°Ð´ Ð¸-Ð¼ÑÐ¹Ð» ÑÐ²ÑƒÑƒÐ»Ð½Ð° ÑƒÑƒ
34 स्रोत भाषा Number-virtual-points-translating Number of virtual-points for translating Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted. सिद्धिएका अनुबादहरु Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen Sanal-Ã§eviri-puanlarÄ± Nombre-punts-virtuals-traduccions Number-virtual-points-translating Puntos virtuales por traducciones realizadas ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…-Ð±Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð² Nombro de virtualaj poentoj por tradukado Points-virtuels-traduction TaÅ¡kai uÅ¾ vertimÄ… Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ NumÄƒr-virtual-puncte-traducere Ø¹Ø¯Ø¯ -Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠ-Ù†ÙÙ‚Ø§Ø·Ù -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© NÃºmero-pontos-virtuais-traduzir ×ž×¡×¤×¨ ×”× ×§×•×“×•×ª ×”×•×™×¨×˜×•××œ×™×•×ª ×‘×©×‘×™×œ ×”×ª×™×¨×’×•× Numero-virtuali-punti-tradurre Numri i pikeve virtuale per perkthimin Liczba-wirtualnych-punktÃ³w Antal virtuella poÃ¤ng fÃ¶r att Ã¶versÃ¤tta Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje æ•°ç›®-æ½œåœ¨-ç‚¹æ•°-ç¿»è¯‘ Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½-Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Virtuelle-point-oversÃ¦ttelse Virtuaalipisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksestÃ¤ æ‰€å¾—â€”è™›æ“¬â€”é»žæ•¸â€”ç¿»è¯ A forditÃ s virtuÃ lis pontjai Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse. ê°€ìƒ-í¬ì¸íŠ¸-ë²ˆì— PoÄet-virtuÃ¡lnÃch-bodÅ¯-pÅ™eklad ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PoÄet virtuÃ¡lnych bodov za preklad Aantal-virtueel-punte-vertaling à¹à¸•à¹‰à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹„à¸”à¹‰à¸£à¸±à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
4 स्रोत भाषा Email Email सिद्धिएका अनुबादहरु E-mail Email Ø¨Ø±ÙŠØ¯- Ø¥ Email E-mail Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ E-Poste E-pos
47 स्रोत भाषा Username-between-characters Please enter a username between 2 and 25 characters long सिद्धिएका अनुबादहरु Username-between-characters kromnomo-inter-literojn Veuillez-d'utilisateur-caract egrave res Nume-Ã®ntre-caractere Nome utilizador-entre-caracteres Ø§Ø³Ù… Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…-Ø¨ÙŠÙ†-ØØ±ÙˆÙ emerperdorues-midis-germa Benutzernamen-kÃ¶nnen-zwischen ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·-Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ ä½¿ç”¨è€…åç¨±-å—å…ƒ-é•·åº¦ KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus-merkkiÃ¤ VÃ lassszon egy hasznÃ lati nevet 2-25 betÃ¼ kÃ¶zÃ¶tt Ime-izmeÄ‘u-znakova vartotojo vardas-tarp-Å¾enklai ì•„ì´ë””-ì‚¬ì´ë¡œ-ìž Ù†Ø§Ù… Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡-Ø¨ÛŒÙ†-ØØ±ÙˆÙ KullanÄ±cÄ± adÄ±... Gebruikernaam-tussen-karakters
16 स्रोत भाषा Give-points-%s Give points to %s %s is a username, keep it untransalted सिद्धिएका अनुबादहरु %s Punkte geben DÃ³na-punts-%s Donu %s poentojn Puan-ver-%s Give-points-%s Dar puntos a %s Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ %s Donner-des-points Ð”Ð°Ð¹ - Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ - %Ñ DÄƒ-i-puncte-%s Ø£Ø¹Ø·-Ù†Ù‚Ø§Ø·Ø§-%s Dar-pontos-%s %s×ª×Ÿ × ×§×•×“×•×ª ×œ Dare-punti-%s Jepi %s e pikÃ«ve Daj punkty dla %s Ge poÃ¤ng till %s DÃ¡t-body-%s Anna-pisteitÃ¤-%s ç»™-ç‚¹æ•°-%s çµ¦-é»žæ•¸-%s Dati-bodove-%s Î”Î¯Î½Ï‰-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Ï…Ï‚-Î§ Dajte - poene - %s Giv-point-%s pontokat adni Gi-poeng-%s ì£¼ê¸°-í¬ì¸íŠ¸-%s DaÅ¥ body- %s Ø¯Ø§Ø¯Ù†-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²-s% PÃ»an-bide-%s PridÄ—ti taÅ¡kÅ³ %s Gee-punte-%s %s-Ð´ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ó©Ð³Ó©Ñ…
30 स्रोत भाषा Automatic-translation-tool Use of an automatic translation tool "USe " is a noun here सिद्धिएका अनुबादहरु Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung Uso de una herramienta de traducciÃ³n automÃ¡tica Otomatik-Ã§eviri-aracÄ± AÅtomata-tradukilo Eina-traducciÃ³-automÃ tica Automatic-translation-tool Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Utilisation-traduction-automatique Uso-tradutor-automÃ¡tico ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Utilizarea unui instrument de traducere automatÄƒ Ø£Ø¯Ø§Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¢Ù„ÙŠØ© ×©×™×ž×•×© ×‘×›×œ×™ ×ª×¨×’×•× ××•×˜×•×ž×˜×™ Uso di uno strumento automatico di traduzione Perdorimi i nje perkthyesi automatik UÅ¼ycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia Automatiskt Ã¶versÃ¤ttningsverktyg Automatisk-oversÃ¦ttervÃ¦rktÃ¸j AutomatickÃ½-pÅ™ekladaÄ ä½¿ç”¨è‡ªåŠ¨ç¿»è¯‘å·¥å…· Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Automatski - prevodjenje - alat è‡ªå‹•-ç¿»è¯-å·¥å…· Automatinio vertimo priemoniÅ³ naudojimas Automaattinen-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤-tyÃ¶kalu GÃ©pi forditÃ si eszkÃ¶z hasznÃ lata. KoriÅ¡tenje-prijevod-program Automatisk oversettelses verktÃ¸y ìžë™-ë²ˆì—-ë„êµ¬ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± PouÅ¾itie automatickÃ©ho prekladaÄa Outomaties-vertaling-hulpmiddels CÃ´ng cá»¥ dich tá»± Ä‘á»™ng
47 स्रोत भाषा Translate or be translated Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]? Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) . सिद्धिएका अनुबादहरु Traduire ou Ãªtre traduit Vertalen of worden vertaald Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ PÃ«rkthe Ã¼bersetzen oder Ã¼bersetzt lassen Ã–versÃ¤tt eller bli Ã¶versatt ØªØ±Ø¬Ù… Ø£Ùˆ ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ã‡evirmek mi istersin veya Ã§evrilmek TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere Traduzir or ser traduzido Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Traduce o sÃ© traducido Translate or be translated Tradurre o essere tradotto ×ª×¨×’× ××• ×”×’×© ×˜×§×¡×˜ ×—×“×© ×œ×ª×¨×’×•× Traduir o Ã©sser traduÃ¯t FordÃtani avagy fordÃttatni Deseja-traduzir-traduzido ç¿»è¯‘æˆ–ç´¢è¯‘ Traduki aÅ esti tradukita Prevoditi ili treba prevesti ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Prevoditi ili biti preveden TÅ‚umacz lub bÄ…dÅº tÅ‚umaczony OversÃ¦tte eller blive oversat Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui KÃ¤Ã¤nnÃ¤ tai kÃ¤Ã¤nnÃ¤tÃ¤ ç¿»è¯æˆ–å¾…è¯ Oversette eller fÃ¥ noe oversatt ë²ˆì—í•˜ê¸° ë˜ëŠ” ë²ˆì—ìš”ì² PÅ™eklÃ¡dat nebo pÅ™eloÅ¾it ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ§ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù† PreloÅ¾iÅ¥ alebo byÅ¥ preloÅ¾enÃ½? Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin Bhfuil uait (1)aistriÃºchÃ¡n a dhÃ©anamh(/1) nÃ³ (2) go ndÃ©anfar aistriÃºchÃ¡n duit(/2) Vertaal of om vertaal te word à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ à¸«à¸£à¸·à¸ à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸›à¸¥
55 स्रोत भाषा User-name-contains-character Sorry, but this user-name contains an invalid character such as ' सिद्धिएका अनुबादहरु DÃ©solÃ©-d'utilisateur-caractÃ¨re Ø§Ø³Ù…-Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…-ÙŠØØªÙˆÙŠ-ØØ±ÙØ§ Utilizador-caracter-invÃ¡lido Benutzername-ungÃ¼ltiges-sonderzeichen Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ-Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù†-ØØ±Ù Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾-Ð¸Ð¼Ðµ-ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°-Ð·Ð½Ð°Ðº Gebruiker-naam-bevat-karakter
17 स्रोत भाषा Text-to-translated Text to be translated सिद्धिएका अनुबादहरु ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Zu Ã¼bersetzender Text Ã‡evrilecek-olan-metin Text-a-traduir Text-to-translated Texto a traducir Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Teksto tradukenda Texte-Ã -traduire Tekstas vertimui Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Romanian translation Ù†Øµ-Ù„Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© texto-a-traduzir ×˜×§×¡×˜ ×œ×ª×¨×’×•× Testo-da-tradurre Tekst per tu perkthyer Tekst to przetÅ‚umaczenia Text att Ã¶versÃ¤ttas Text-za-prevesti æ–‡æœ¬-éœ€è¦-ç¿»è¯‘ à¤²à¥‡à¤– à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ Tekst der skal oversÃ¦ttes Teksti-kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤ksi å¾…è¯æ–‡å— Forditando szÃ¶veg Tekst-prevesti Tekst som skal oversettes ë³¸ë¬¸-ë²ˆì—ë Text-k-pÅ™ekladu Ù…ØªÙ†-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ NivÃ®sa-wÃª-bÃª-wergerandin Text na preloÅ¾enie Teks-te-vertaal à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¹€à¸›à¸¥
11 स्रोत भाषा Letter-/-email Letter / Email सिद्धिएका अनुबादहरु Lettera-/-email Brief-/-Email Carta-/-email Brief/E-Mail Scrisoare-/-email Lettre-/-email Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-/-Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø¥ Letra/Email Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ - Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð» æ‰‹ç´™-/-é›»åãƒ¡ãƒ¼ãƒ« ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ / E-mail mektup-/-elektronik posta ×ž×›×ª×‘/ ×“×•×"×œ Brev-/-E-post Pismo-/ E-mail LevÃ©l / Email Carta-/-E-mail Carta e-mail ä¿¡å‡½-ç”µåé‚®ä»¶ Letero-/-retpoÅto Î“ÏÎ¬Î¼Î¼Î±/ e-mail List-/-email Brev / E-mail Kirje / SÃ¤hkÃ¶posti Brev/epost íŽ¸ì§€-/-ì´ë©”ì¼ à¤ªà¤¤à¥à¤° / à¤ˆâ€“à¤®à¥‡à¤² Dopis / Email Ù†Ø§Ù…Ù‡-Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ LaiÅ¡kas-/- elektroninis paÅ¡tas List/ Email Brief-/-e-pos
52 स्रोत भाषा E-mail-activation-address An e-mail with an activation code will be sent to this address सिद्धिएका अनुबादहरु Correu-activaciÃ³-adreÃ§a E-mail-activation-address Permettant-d'activer-adresse Aktyvavimo kodas Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ - Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥-ØªÙØ¹ÙŠÙ„-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† E-mail-aktiveerimine-aadress E-mail-aktivacija-adresa ActivaÃ§Ã£o-enviado-endereÃ§o Aktivierungcode-adresse-geschickt é›»éƒµ-æ¿€æ´»-éƒµç®±åœ°å€ EngedÃ©lyezi-aktivÃ lni-cim E-mail-aktivacija-adresa Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-ÙØ¹Ø§Ù„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ E-Poste-aktÃ®wasyon E-pos-aktivering-adres
36 स्रोत भाषा Sorry-e-mail-address Sorry, but this e-mail address is not valid सिद्धिएका अनुबादहरु DÃ©solÃ©-adresse-invalide Ù…ØªØ£Ø³Ù-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥ EndereÃ§o-email-invÃ¡lido E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert Ù…ØªØ§Ø³ÙÛŒÙ… -Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Jammer-e-pos-adres
42 स्रोत भाषा Please-user-name-password Please enter your user-name and password to log in सिद्धिएका अनुबादहरु Veuillez-d'utilisateur-connecter Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ-ÙƒÙ„Ù…Ø© Ù…Ø±ÙˆØ±-Ø§Ø³Ù…-Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Escrever-utilizador-entrar Benutzernamen-passwort-einzuloggen Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ-Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±-Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·-ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹-Ù†Ø§Ù…-Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ-Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± Asseblief-gebruiker-naam-wagwoord
57 स्रोत भाषा Already-registered-another Sorry, but that e-mail address is already registered to another user सिद्धिएका अनुबादहरु DÃ©solÃ©-enregistrÃ©e-utilisateur Jau priregistruotas adresas Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ -Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„ -Ø¢Ø®Ø± EndereÃ§o-registado-utilizador Angegebene-mailadresse-verwendet Ø¯Ø±ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø±-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Reeds-geregistreer-ander
76 स्रोत भाषा Created-approved.-details Your account has been created but has to be approved. Please check your e-mail for details सिद्धिएका अनुबादहरु ApprouvÃ©-veuillez-vÃ©rifier Ø£ØØ¯Ø«-Ù…ØµØ°Ù‘Ù‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡.-ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Aprovado-verificar-detalhes Erstellt-Ã¼berprÃ¼ft-gesendet Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª Geopen-goedgekeur-besonderhede
8 स्रोत भाषा Last-visit Last visit सिद्धिएका अनुबादहरु Darrera-visita Last-visit DerniÃ¨re-visite Ø¢Ø®Ø±-Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½-Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Paskutinis-apsilankymas Ãšltima-visita Letzter-besuch Posljednji posjet Poslednja-poseta ä¸Šæ¬¡è¨ªå• UtolsÃ³ lÃ¡togatÃ¡s Ãºltimo-visita Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î±-ÎµÏ€Î¯ÏƒÎºÎµÏˆÎ· ìµœì¢…-ë°©ë¬¸ Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯ Serdana-dawÃ® Mees onlangse-besoek
18 स्रोत भाषा Must-enter-title You must enter a title सिद्धिएका अनुबादहरु BaÅŸlÄ±k-girilmeli Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿ Must-enter-title Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹-Ð²Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ-Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Devez-entrer-titre JÅ«s privalote Ä¯vesti pavadinimÄ… ÙŠØ¬Ø¨-Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ-Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ ×¢×œ×™×š ×œ×”×§×œ×™×“ ×›×•×ª×¨×ª Duhet-specifikoni-titull Musisz umieÅ›ciÄ‡ tytuÅ‚ Muset-vloÅ¾it-nadpis TÃ¤ytyy-lisÃ¤tÃ¤-otsikko Deve-escrever-tÃtulo MÃ¼ssen-Titel-eingeben å¿…é¡»è¾“å…¥æ ‡é¢˜ å¿…é ˆï¼å¡«å…¥ï¼æ¨™é¡Œ Morati-uneti-naslov Du skal angive en titel Irjon be egy cimet Morate-unjeti-naslov í•œë‹¤-ë„£ìœ¼ì…”ì•¼-ì œëª© MusÃÅ¡ vloÅ¾iÅ¥ nadpis Ø¨Ø§ÛŒØ¯-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Moet-intik-titel Caithfear teideal à¤…à¤µà¤¶à¥à¤¯ -à¤²à¤¿à¤–à¥‡à¤‚-à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•
19 स्रोत भाषा Translations-in-standby Translations in standby सिद्धिएका अनुबादहरु Vertalingen in standby Beklemedeki-Ã§eviriler Ãœbersetzungen im Stand-by Traducciones en espera Traduccions-en-pausa Translations-in-standby ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð² Ð¾Ð¶Ñ‹Ð´Ð°Ð¸Ñ Tradukoj atendataj Traductions-en-attente ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙÙŠ-Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± Ð§Ð°ÐºÐ°Ñ‰Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Traduceri-Ã®n-aÅŸteptare TraduÃ§Ãµes-em-espera ×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×”×ž×ª× ×” Traduzione in attesa Perkthime-nÃ«-pritje Ã–versÃ¤ttningar-i-vÃ¤ntelÃ¤ge PÅ™eklady-v-zÃ¡loze Atsarginiai vertimai è¯‘æ–‡-å¤‡ç”¨ è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨ Rezervni-prijevodi ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® Prevod - na - cekanju OversÃ¦ttelser i venteposition KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ odotustilassa ForditÃ s vÃ rakozÃ s alatt. Oversettelser-i-hvilemodus ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ëŒ€ê¸°ì¤‘ì¸ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø¯Ø±-Ø¬Ø§Ù†Ø´ÛŒÙ† ÄŒakajÃºci preklad YÃªsekÃ®nÃª-wergeran Vertalings-op-bystand ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ Ñ…Ò¯Ð»ÑÑÐ»Ð³ÑÐ½Ð´
5 स्रोत भाषा Preview Preview सिद्धिएका अनुबादहरु Ã–n izleme Vorschau Prever à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£ Pregled Ù¾ÛŒØ´ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ PÃªÅŸdÃ®tin Vooraf besigtig